カップルズ特典として、当日より割引特典が受けられる
メンバーズカードをプレゼント！
メンバー特典は、割引以外にもポイント交換など様々な特典があります。

【禁煙ルーム】が登場！！
嫌煙家の方にも心地良く、ホテルを楽しんでいただけます♪

ホテル周辺には北野天満宮、金閣寺などの観光名所も多くあります！
嵐山へアクセスしている嵐電「北野白梅町駅」が徒歩1分。
嵐山観光にも便利なホテルです。ホテル周辺は観光名所が多数あります！
観光に最適なホテルとして多くの方にご利用いただいています♪

【観光名所アクセス】
●北野天満宮･･･徒歩3分
　菅原道真公をお祀りした神社の宗祀。言わずと知れた学問の神様。

●大将軍八･･･徒歩5分
　方除け神社。パワースポットとしても人気。

●平野神社･･･徒歩8分
　桜の名所として、花見シーズンは多くの人で賑わう。

●金閣寺･･･徒歩20分（バス7分）
　誰もが知っている観光名所も徒歩圏内！

京都観光に便利な「サクラ ホテル レジェンド」へ是非お越しください！
もちろん地元のリピーターも多数ご来店いただいています。

大原・八瀬方面や鞍馬・貴船方面へのアクセス良好♪
宿泊予約もでき、禁煙ルームもあるのが嬉しい！オリエンタルモダンをテーマにスタイリッシュな中にも京都の伝統と気品を感じるお部屋は、心から寛げる空間に仕上がっている。ソフト面ではドリンクやフードサービスをはじめ、レンタルグッズやアメニティの充実、バスタイムのゴージャスな演出など、女心をくすぐるサービスが満載！一度訪れれば、きっとまた行きたくなってしまうホテルだ！

平日フリータイム最大７時間！！清潔感に溢れ、リーズナブルに利用できるホテル！！SMルームも楽しめ、いつもとは一味違う刺激的な時間を過ごしたい方にもオススメ！！ＳＭでもローションマットプレイでも電マでもなんでもできちゃう！閑静な高級住宅街にたたずむ、隠れ家的で落ちついた雰囲気が魅力のホテル。平安神宮や南禅寺、銀閣寺など、京都の有名スポットへのアクセスも便利。また嬉しいことにフリータイム（サービスタイム）が超ロング設定！観光デートで疲れた体を、大きなお風呂やマッサージチェアで、ゆっくり癒すことができちゃう！ ■SMルーム専用サイトができました！ http://www.jardin-smroom-pa.com/

京都市役所前・三条・祇園四条・河原町からスグ！
全室浴室TV＆ジェットバス/ブロアバス完備だから、彼女は大喜び♪三条・四条界隈の駅からのアクセスが絶好のホテル。清潔感溢れるデザイナーズ空間！オシャレなショップや飲食店も周辺にあり、デートの後に気軽に立ち寄れるのもポイント。全室のバスルームに浴室ＴＶとジェットバスが設置され、さらにＬＥＤライトが幻想的なムードを演出してくれる。2人だけの時間を心置きなくリラックスして楽しもう！

嵐山から最寄のホテルといえば「嵯峨野」♪
世界遺産の天龍寺や、東映太秦映画村や車折神社など、京都を代表する観光名所がスグそこ！
リーズナブルな料金が魅力で、ほっこり落ち着いた空間を提供☆京都・嵐山渡月橋から東へ車で３分！桂川沿いに佇む「ホテル嵯峨野」。嵐山エリアに観光デートにくるカップルにオススメのホテルだ♪リーズナブルな料金体系で、しかも無料フードやレンタルグッズも充実しており又ビデオ.オンデマンドが導入されており色んな映画など７００タイトル以上が、無料で２４時間観れるのであきがこない、サービス面でも満足させてくれる☆お部屋のデザインもシンプルで派手過ぎない落ち着いた色味のお部屋でまた天井も高く圧迫感のない部屋が用意されており、ゆったりとした時間を過ごすのにぴったりのホテルだ。
宿泊もなんと１８：００からチェツクイン出来るから嬉しい。（特別日は除く）

京都祇園に佇む、観光にも便利な立地のホテル。ホテルの前は鴨川、裏手には京都らしい路地の宮川筋があり、情緒豊かな京の風情が感じられる。京都一の繁華街・河原町も徒歩圏内で美味しい食べ物、京都土産の買い物も楽しめます！
また、バリエーション豊富な空間にワンランク上の設備が充実！清潔感溢れる上質な空間、厳選された調度品の数々が大人の雰囲気を醸し出し、ゆっくりお寛ぎいただけます（客室の家具は、HUKLA社製の高級品を使用）。エントランスホールには実際にご利用いただけるビリヤード台もあって、ホテルであることを忘れてしまうおしゃれ空間になっています。お風呂は全室バブルバスで、日ごろの疲れを癒してくれると好評です！駅からも徒歩圏内なのでアクセスも抜群です。
お部屋の内容も、癒し系の落ちついた雰囲気のものから、刺激的なお部屋までバリエーション豊富。と、いうわけで、観光デートの帰りにはぜひ訪れよう！

【京都駅から一番近いラブホテル！】
タクシーでお越しのお客様に「キャッシュバック」や「お得に宿泊できるクーポン」など
得するクーポン配信中♪（詳しくはクーポンページで。）

京都観光の拠点になる「京都駅」から一番近いラブホテル。
清水寺、八坂神社、金閣寺、銀閣寺など主要な観光スポットへは
京都駅より市バスが出ていますので便利です！★ホテルサンマルタン公式アプリが登場！★
　期間限定！ダウンロードするだけで５００円ＯＦＦ！
各アプリストア『ホテルサンマルタン』で検索

i-pad・VODシステム全室完備。
充実のアメニティ！無料コスプレレンタル！ロビーでのサービスも☆
まだまだ進化系のサンマルタンから目が離せない！

【6月カップルズWEB限定宿泊プラン】毎月プラン変わります(^_^)/

★格安シンプル学割宿泊プラン（日曜～金曜）
　￥5.100（税サ込）1日3組限定！！
　・20：00～翌12：00
　・ウエルカムドリンク付

★エンドレス飲み放題付宿泊プラン（連日）
　￥14.600（税サ込）1日5組限定！！
　・21：00～翌12：00
　・期間限定フード・ケーキ・モーニングSET付

★初夏の京都を満喫！観光宿泊プラン（土曜・祝前日）
　￥11.600（税サ込）1日3組限定！！　　
　・15：00～翌12：00　前駐車OK　※要予約
　・期間限定フード・ケーキ・モーニングSET付

★食事付き宿泊プラン（日曜～金曜）
　￥9.600（税サ込）1日3組限定！！　　　
　・15：00～翌12：00　前駐車OK　※要予約
　・期間限定フード・ケーキ・モーニングSET付

※上記金額と別に宿泊税が必要となります。
※メンバー割引、他のクーポンとの併用不可。
※モーニングSETは完全予約制となりますので
　ご来店後フロント（９番）までご注文お願いします。

京都観光をお楽しみ頂いた後はクラウンでごゆっくりお過ごし下さい…